Finally, medical science offers the answer to the conundrum that has baffled opera fans for decades: what was Renée Fleming thinking?