With its sumptuous wood paneling, frescoed ceilings, and various Gilded Age trappings, the Park Avenue Armory’sBoard of Officers Room certainly is not a bad place to spend Valentine’s Day—even better when it plays host to equally sumptuous music-making.