Ursula Sturgeon looks at the furry opera company HowlAria and discovers that maybe one man’s Callas recording collection is another man’s fursuit.