Either venomous fishwife Norman Lebrecht has deliberately misquoted and misinterpreted what Jonas Kaufmann said in a recent interview, or else Jonas Kaufmann needs to go fuck himself.