Not a few eyebrows arched on social media when L.A. Opera appropriated the hashtag “Fight like a girl” on street level poster adverts all over town for the revival of their 2013 production of Giacomo Puccini’s Tosca.