What would you do if I asked you to take a old, faded version of Puccini’s score for La Bohème and fill in the unreadable parts with a mélange of disco, kabarett, and Alban Berg?