Last night, Manhattan School of Music presented a charming, funny and partially polished Le Nozze di Figaro that showcased the ability of the school’s opera program to take a pleasing singer and create a great performer, making for a wonderfully entertaining performance.