Tonight’s prima of Rusalka at the Met will be broadcast (and, La Cieca trusts, discussed) starting at 7:55 PM.

As you listen, your doyenne invites you to join in the vocal fun with this specially created “translation” of the haunting Czech text.

Photo by Ken Howard/ Metropolitan Opera.