Some songs just steadfastly repel the crossover treatment. Some years ago Karita Mattila came to grief on “Diamonds are a Girl’s Best Friend” and now Anne Sofie von Otter doesn’t do much better. (Why does it always sound like they coached this number with The Opera Milf?)

[kml_flashembed movie="http://www.youtube.com/v/DqlXf7QcDbs" width="425" height="350" wmode="transparent" /]

(The entire concert, which includes some quite creditable singing and ring-a-ding-dinging from Peter Mattei, may be found here.)