“A bare-chested prisoner, suspended upside down from a rope tied to his ankles, is pushed back and forth by brutish guards with clubs as if he were a human piñata.”