From the 1978 film of Götz Friedrich‘s production of Tannhäuser — alas, not currently available on DVD. Dame Gwyneth Jones is the lady asking the rather personal question.