Warmth, humor, and joyful out-and-proud-ness dominate the mood, yet there is considerable darkness in Taylor Mac’s view of both past and present.