On Thursday evening Jennifer Wilson “finally” made a belated, disappointing Met debut as Turandot.