To some, Anne Schwanewilms will always be the soprano in the slinky black dress who replaced Deborah Voigt at Covent Garden a decade ago.