anatomy theater, receiving its New York premiere Saturday night at this year’s Prototype Festival, is a conceptual exercise in which nothing, absolutely nothing is left to the imagination.