New York City Opera has officially launched its “renaissance” at Lincoln Center’s Rose Theater last night with a production of Puccini’s Tosca that should please a lot of older, conservative audiences, if not the adventurous operagoers that City Opera courted in the past.