The Met stage was filled with considerable magic Monday night when its dizzily effervescent revival of La Cenerentola starring Joyce DiDonato and Javier Camarena stirred a bewitched audience to some of the most ecstatic ovations heard this season.