Washington National Opera’s first Ring Cycle came to a bittersweet conclusion this past Sunday, closing the door on an extraordinary three weeks in the opera house and a remarkable musical and theatrical achievement for the company.