That Placido Domingo and James Levine, the Met’s inexorable septuagenarians, would team up yet again—on April Fools’ Day, no less—for a revival of Verdi’s Simon Boccanegra occasioned an uncomfortable degree of doubt and dread.