If sheer clarion vocalism is what draws you to the opera, then hie thee to Lyric Opera of Chicago’s rousing revival Of Verdi’s Il Trovatore, the oddly plotted but musically sublime opera that opened last night in the David McVicar production, originally seen in 2006.