Step aside, Texas: “Everything is bigger at Aida” is the motto of the Met’s second attempt at retiring Sonja Frisell’s colossal production.