Sor Juana Inés de la Cruz is perfect figure for an opera; known, but not known enough, especially in English-speaking countries, with a life that involved plenty of love, poetry and tragedy.