This Traviata remained firmly Beltway-bound and by the time I had gotten home, the 45-minute traffic jam to leave the parking lot was eminently fresher in my mind than the evening’s performance.