With no disrespect to Nadine Sierra, who as Lucia acquits herself honorably if not magically in vocal terms, the undisputed cause célèbre here is director Simon Stone.