The Metropolitan Opera’s 2022-2023 season will offer seven new productions including the world-premiere staging of The Hours and the company premieres of Champion and Medea.