Last weekend, On Site Opera presented What Lies Beneath, a program of maritime-themed operatic excerpts staged aboard the 19th century schooner Wavertree (now a part of the South Street Seaport Museum).