Teresa Stratas turned 83 yesterday and Trove Thursday features one of the recent past’s most interesting yet frustrating artists in two rare broadcasts.