Opera Philadelphia Channel invites viewers to revisit a 2015 production of La Traviata, captured on the Academy of Music stage, that’s notable for Lisette Oropesa’s debut as Violetta Valéry.