Stefan Vinke brings to Tristan an indefatigable heldentenor of sturdy, muscular brilliance and a physical intensity that allowed him to fearlessly traverse this complex character’s broad emotional compass.