Take the long way Rome

David McVicar’s 2017 production of Tosca returned to the Met on Tuesday night, with an able and watchable, if not transcendent cast.