For those pining for Puccini with the Met out of commission. Trove Thursday steps up with the composer’s brief first opera Le Villi with Krassimira Stoyanova, José Cura and Franz Grundheber, led by Simone Young.