The catch: Employees would have to agree to a 30 percent cut in pay, half of which would be restored once the Met’s box office returned to pre-pandemic levels.