“Soprano Diana Damrau and tenor Joseph Calleja, both longtime Met stars known for holding nothing back onstage, are sure to pull out all the stops for this performance.”