When a work is named for its lovers one might legitimately expect that pair to dominate its performance but in my experience that is never the case with Debussy’s Pelléas et Mélisande.