The program Anna Netrebko sang at Beaver Creek on Thursday included her first public performance of “Suicidio!” from La Gioconda.