With Richard Strauss and Hugo von Hofmannsthal’s Arabella once again on the Met’s stage, I thought I’d take a moment to revisit that opera’s most reviled character, the Fiakermilli.