If you’re the sort who prefers his diva to be an unapproachable sphinx prone to infuriating cancellations while radiating ennui, I suspect that the sunny, hard-working, grateful persona of American mezzo soprano Joyce DiDonato will not appeal to you at all.