Lyric Opera of Chicago’s ticket sale income decreased by almost $3 million between FY 2014 and FY 2015.