Cocooned in an amiable production of Theo Morrison‘s revised Oscar, David Daniels flew to new heights in the congenial title role.