Javier Camerena, “as close to a rock star as the Met has produced from its male roster this season,” has big plans with the company, with at least four roles planned for future seasons.