“Director Christopher Alden destroys everything Strauss’s operetta stands for”