La Cieca’s spies tell her that the New York City Opera plans an extremely ambitious season for 2011-2012, with vast expansions of repertory and number of performances.