The reinvention of Verdi’s masterpiece, La Traviata, as sung by world-famous French coloratura soprano Natalie Dessay, is the subject of Philippe Béziat’s thrilling new movie.