Giulio Cesare at the Met proved an evening that added up to much more than the sum of its uneven parts.