As if to usher in next week’s daily broadcasts from Bayreuth, this afternoon offers a choice between two Wagner operas: Lohengrin from the Vienna State Opera and Tannhäuser from Lyric Opera of Chicago.