Sabine Hogrefe will perform the title role in Strauss’s Elektra at tonight’s performance at the Met, replacing Christine Goerke who is ill.