Which operatic heartthrob—who’s loved everywhere on earth, in fact—plans to make a surprise return to the Met to sing in next weekend’s 50th anniversary gala?