This candid photo from the dress rehearsal of San Francisco Opera’s new production of Aida reveals a fascinating production concept: the entire action is set at a cocktail party at the Taylor-Burtons’ circa 1971.