Of all films to be adapted into operas, 1967’s Berserk! seems a most unlikely choice, particularly with Juan Diego Flórez in the role of tough-as-nails ringmistress Monica Rivers.