Which age-appropriate role will serve as the vehicle the return of a veteran diva to the New York stage for the first time this century? Since this performance will also serve as the farewell of another legendary opera lady, let us hope the audience will be lively, but not ungrateful.